沖縄県の方言
| 方 言 | 意 味 |
|---|---|
| あーさむーさ | めちゃくちゃ、ぼろぼろ |
| あしはいみじはい | 汗水流して〜すること |
| あちさかまらさ | 暑がりの人 |
| あちやーふーやー | 暑い思いをすること |
| あちらしけーさー | 温め直した食べ物のこと |
| あびやーてぃーやー | 大声でしゃべりたてること |
| あまにんくまにん | あっちにもこっちにも |
| あやめーくさめー | （仕事などの）邪魔をすること |
| あわてぃーはーてぃー | あわてていること、急いでいること |
| あんいーかんいー | あぁいったりこういったり |
| あんしーかんしー | そうこう |
| あんしんかんしん | どうしても |
| あんないかんない | そうこう |
| いーちゃーばーえー | あわただしい様子 |
| いちむどぅいけーむどぅい | 行ったり来たり |
| いちゃいはんたい | 自問自答 |
| いっさんばーえー | 一生懸命走ること |
| いっすいかっすい | 急ぎ足で |
| いっちゃいんじたい | 出たり入ったり |
| いばやーしーちぇー | おしくらまんじゅう、もみくちゃ |
| いんちゃーなーがー | 長短 |
| いんちゃーむっこー | つんつるてん |
| いんねーすんねー | ほら見ろ、いわんこっちゃない |
| うぃーちきまーちき | ストーカー、つけまわすこと |
| うーえーくーえー | 続けて |
| うーやーからかー | 後をつけて歩く |
| うたいこーたい | 売買 |
| うっさうっさーし | 喜ぶ |
| うっさくわーたー | 喜んで |
| うっちぇーふぃっちぇー | しょっちゅう |
| うっちかっち | ぎりぎり、やっと |
| うっちゃいくるちゃい | 虐待 |
| うとぅしちらかし | 落として散らかす |
| うりたいぬぶたい | 降りたり昇ったり |
| うるにーなまにー | 半煮え |
| うんなくんな | あんなこんな |
| うんぶいこーぶい | なよなよ |
| おーやーくわーやー | うろつく |
| おーやーてぃーやー | けんか |
| がーらふぃっちゃい | がちゃがちゃ |
| かかいまちぶい | まとわりつく |
| かちゃいほーちゃい | かけ集める |
| がっぱいひっぱい | 凸凹 |
| がんまりてぃんまり | いたずら |
| ぢじゃーふぃじゃー | 箸でつつくこと |
| きっちゃきふぃっちゃき | つまづく |
| くぃたいいーたい | もらったりあげたり |
| くーしーかーしー | つぎはぎ |
| くぇーたーぶーたー | でぶ |
| くるびんけーりー | でんぐりがえし |
| くんくるばーしぇー | 人混みの中 |
| けーらしくるばし | 物をひっくりかえしたりすること |
| けーりんくるびー | 寝転ぶこと |
| ごーぐちひゃーぐち | 悪口をたくさん言うこと |
| さーれーさんぐわん | 触れたが為にくずれてしまうようなこと |
| さがいうんぶい | ぶら下げること |
| さんさんくわんさん | 落ち着きのないこと |
| じーぐいひゃーぐい | 不満ばっかり言ってること |
| しーちゃーしーちゃー | 寄ること |
| しかみーぐるぐる | びびりまくっておどおどすること |
| しっくいはっくい | 泣き叫ぶこと |
| じゃーふぇーてぃーふぇー | （対人を）かき乱すこと |
| すびちゃーかーらー | 引っぱりまわすこと |
| すんちゃーからから | 引っぱりまわすこと |
| そーそーばーばー | そそっかしいこと |
| そーぬぎかーぬぎ | 急いでいること |
| たっくわいむっくわい | くっつき合うこと |
| ちーちーかーかー | のどや胸に食べ物がつっかえること |
| ちくなーむくなー | くしゃくしゃ |
| ちゃーしんかーしん | おおざっぱ |
| ちょーぎんふぃーぎん | 冗談を言うこと |
| とぅっそーはっそー | 心が落ち着かないこと |
| とぅめいうじゃねー | とっても探すこと |
| とぅるばいかーばい | ぼーっとしていること |
| とぅんくぃーはっくぃー | どんどん飛び越えること |
| とぅんじゃーもーやー | 飛び上がって喜ぶこと |
| とぅんたちけーたち | 立ったり座ったり |
| とぅんとぅるもーかー | 飛び上がって騒ぐこと |
| とーりくるび | 倒れたり転んだりすること |
| にーぶいかーぶい | 眠気のこと |
| にんたいうきたい | 寝たり起きたり |
| ぬーにんくぃーにん | どんなときでも |
| ぬーやんくぃーやん | なんとかかんとか |
| ぬだいくわたい | 飲んだり食べたりすること |
| はーえーごんごん | 走り回ること |
| ぱったりげーやー | 手足をじたばたさせて騒ぐこと |
| ぶーらーさっさい | よちよち歩き始めの赤ちゃんの様子 |
| ぺーちんぺーちん | おいしそうに見ていること（唾を飲む様子） |
| まーくまーく | おいしそうな（に）こと |
| まーじゃーくわーじゃー | くしゃくしゃにすること |
| まーにんくぃーにん | 所構わず |
| まーやーくぃーやー | この周辺一帯 |
| まんちゃーふぃんちゃー | いろいろ混ぜること |
| みーみーくーじー | ほじくり探すこと |
| むたーんふぃたーん | いじること |
| むっくいふぃっくい | むくむくしていること（赤ちゃんや子犬等） |
| むっちゃいくわったい | べとべとすること |
| むっちょーふぃっちょー | もたもたすること |
| ゆーらーさっさい | 揺れていること |
| ゆったいくわったい | ぽちゃぽちゃ、たぷたぷ |
| ゆんたくふぃんたく | 長々とおしゃべりをすること |
| よーがーふぃーがー | 曲がりくねっていること |
| よーがりふぃーがり | がりがりに痩せていること |
| よーじょーふぃーじょー | 治（直）すこと |
| よんだりくわんだり | だらだらしていること |
| わんからわんから | 我先に。自分から |
| んじかーいりかー | 出たり入ったりすること |
戻る